>> Con enfoque latinoamericano <<

Inicio  /  Vol 4 Nº 13 /   Abbasi, Salahi, Zahiri

Investigating the Deep and Structural Properties of Khavaran Letter

 

Investigando las Propiedades Profundas y Estructurales de la Carta de Khavaran

Reza Abbasi, Asgar Salahi, Bijan Zahiri Nav

Abstract

 

Every artwork is beautiful on its foundation, and poetry is also a transcendental art, so it can be viewed from a diverse perspective. Structural (linguistic, imaginative, and musical) and deep-seated (intrinsic and affectionate) units form the structural units of the poem. Khavaran is one of the Shia epic texts that we will examine in this article in the profound and structural part only in terms of its intricacies, affection and linguistic characteristics. The elements of the emergence of the Khavaran letter; namely, the discourse of the time, the particular cultural conditions of the period, the audience's luck to the religious hero and the popularity of Shahnameh have a profound effect on the use of its deep-seated structure and structure. to persuade the audience to aesthetize. In this paper, we are going to show that the poet has used profound construction and poetic stroke, what kind of emotion, intrinsic and linguistic features has been used for the Khavaran letter of the sun? The basis of our study is the descriptive-analytical study of all aspects of the Khavaran letter and method of work. The result of the discussion shows that within the Iranian-Islamic themes such as the definition of wisdom, mystical and religious concepts, the supernatural and national elements, indigenous symbolic rituals in mourning, etc., in the profound part, and linguistic and syntactic features such as the chain of mystical words and Religious, Iranian nominative, epic special mohadas and compositions, ancient syntax of numbers and verbs and. In the field of bosom is one of the building blocks of Khavaran literature.

 

Resumen

 

Todas las obras de arte son hermosas desde su fundación, y la poesía es también un arte trascendental, por lo que puede verse desde una perspectiva diversa. Las unidades estructurales (lingüísticas, imaginativas y musicales) y profundas (intrínsecas y afectivas) forman las unidades estructurales del poema. Khavaran es uno de los textos épicos chiítas que examinaremos en este artículo en la parte profunda y estructural solo en términos de sus complejidades, afecto y características lingüísticas. Los elementos de la aparición de la letra khavarán; a saber, el discurso de la época, las condiciones culturales particulares del período, la suerte de la audiencia con el héroe religioso y la popularidad de Shahnameh tienen un profundo efecto en el uso de su estructura y estructura profundamente arraigadas. persuadir al público a estetizar. En este artículo, vamos a mostrar que el poeta ha usado una construcción profunda y un golpe poético. ¿Qué tipo de emoción, características intrínsecas y lingüísticas se han utilizado para la letra del sol de Khavaran? La base de nuestro estudio es el estudio descriptivo-analítico de todos los aspectos de la carta y el método de trabajo de Khavaran. El resultado de la discusión muestra que dentro de los temas iraní-islámicos, como la definición de sabiduría, los conceptos místicos y religiosos, los elementos sobrenaturales y nacionales, los rituales simbólicos indígenas en el duelo, etc., en la parte profunda, y las características lingüísticas y sintácticas. como la cadena de palabras místicas y religiosas, nominativas iraníes, mohadas y composiciones especiales épicas, sintaxis antigua de números y verbos y ... En el campo del seno es uno de los componentes básicos de la literatura javariana.

Indexada en:

Síguenos:

Keywords: Stylistics, Deep Construction, Inside, Structural, Linguistic Properties, Khavaran Letter.

Palabras clave: estilística, construcción profunda, interior, estructural, propiedades lingüísticas, letra de Khavaran.

Descargar Texto

Bibliographic References

 

Holy Quran

Abolghasemi, Mohsen. 2010. The historical command of the Persian language, Tehran, Publishing house, Eighth edition.

 Frustration, Fatima, Vaezi, Murad Ali. 2012. "Khavaran Letter of Ibn Hosam Khosfi in the Sphere of Religious and Historical Epics", Journal of Social-Cultural Studies of Khorasan, No. 26, pp. 37-58.

Porkmanaddaran, Taghi .2012. Traveling in May (Reflection in Shamloo Poetry), Tehran, Publishing House, Second Edition.

Tafazoli, Ahmad, 2005. Translation and Research of Minoo Wisdom, Tehran, Toos Publishing, Third Edition.

Khosfi, Ibn Hesam. 2003. Tazian Persian Letter (Khavaran Letter Summary), Correction of Hamidolla Moradi, Tehran, University Publishing Center, First Edition.

Khosfi, Ibn Hesam .1996. Khavaran Letter, Correction of Mohammad Ali Naseh / Heidar Ali Khoshteh, End of Master Degree, Ferdowsi University of Mashhad.

 Dehkhoda, Ali Akbar .1994. Dictionary, Tehran.

Rahimi, Mostafa .2002. "Who is Zarbvan," the two-monthly journal of languages and literature "Bukhara", No. 24, pp. 250- 267.

Cerami, Qadam Ali. 1994. From Flower to Fluff, Tehran, Scientific and Cultural Press, Second Edition.

Seyed Hosseini, Reza .1972. Literary Schools, Tehran, Nile Publishing.

Shafiei Kodkani, Mohammad Reza .1359. Persian verse period (from constitution to the fall of monarchy), Tehran, Toos publishing house.

Shamsa, Sirus. 1994. Literary Types, Tehran, Ferdows Publications, 10th edition.

__________ 1383. Stylistics of Poetry, Tehran, Mitra Publishing.

__________ 1383. General Stylistics, Tehran, Mitra Publication, First Printing.

Safa, Zabih Allah. 1999. The History of Iranian Literature, Volume I, Tehran, Ferdows Publication, Fifth Edition.

__________ Iranian Literature History, Volume 3, Tehran, Ferdows Publication, Second Edition.

Photohi, Mohammad 2013. Stylistics of Theories, Approaches and Methods, Tehran, Sokhan Publication, Second Edition.

Ferdowsi, Abolghasem, 2010. Shahnameh (full text based on Moscow printing), by the efforts of Saeed Hamidian, Tehran, publishing of Ghatra, 17th edition.

Sand, Henry .1996. Iranian Beliefs and Routines, Translated by Mehdi Roshani Zamir, Vol. I and II, Tabriz, Tabriz University Press.

Mahjub, Mohammad Jafar. 2010. Literary Folklore of Iran, by Hassan Zolfaghari, Volume II, Tehran, Cheshmeh Publishing, Third Edition.

Mu'in, Mohammed. 1999. Farsi Culture, Volume II, Tehran, Amir Kabir Publication, Thirteenth Edition.

Yusefi, Gholam Hossein. 1996. Correction and Explanation of Sa'di Bostan, Tehran, Kharazmi Publication, Fifth Edition.

 

 

Quito, Ecuador

estilística, construcción profunda, interior, estructural, propiedades lingüísticas, letra de Khavaran.