The Chinese immigrant woman in Peru and the gender inequality in the works El tramo final and La vida no es una tómbola of Siu Kam Wen
Abstract
In order to study the image of the Chinese immigrant women in the Latin American literature, we introduce the perspectives of family and gender to the analysis of three works of Siu Kam Wen, a Peruvian writer of Chinese origin. In two short stories “El tramo final” (“The final stretch”), “La vigilia” (“The vigil”) of the collection El tramo final (The final stretch) and the novel La vida no es una tómbola (Life is not a lottery), the author tries to reveal the special relationship between women and reproduction in the androcentric culture of the traditional Chinese society and the restructure of the transnational family, which does not correspond to the free decision of the female members. By means of four hete-rogeneous female figures, Siu Kam Wen shows how fragile are those women as immigrants of the first generations for suffering from the gender inequality and the domestic o sexual violence of the male members.
Downloads
Metrics
References
Anthias, Floya; Yuval-Davis, Nira. (1989). Women, Nation and State. New York. St Martin´s Press.
Ballara, M. (2002). Los flujos migratorios y la globalización económica: su impacto en la feminización de las migraciones. Articulación feminista MARCOSUR.
Bastia, Tanja. (2008). La feminización de la migración transnacional y su potencial emancipatorio. Revista Papeles, nº 104, septiembre, 67-77
Bryceson, Deborah; Ulla Vuorela. (2002): The Transnational Family. New European Frontiers and Global Networks. Oxford. Berg.
Caballo, Marta; Leyva-Flores, René; Ochoa-Marín, Sandra Catalina; Zarco, Ángel Guerrero, Claudia. (2008). Las mujeres que se quedan: migración e implicación en los procesos de búsqueda de atención de servicios de salud. Revista Salud Pública de México. vol.50 no.3 Cuernavaca may./jun. 2008
Cáceres-Letourneaux, Beatrice. (1997). L´oeuvre de Siu Kam Wen á Lima: Réalité et imaginaire de la communauté chinoise du Pérou. (Tesis doctoral)
Cornejo Polar, Antonio. (1996). Una heterogeneidad no dialéctica: sujeto y discurso migrante en Perú moderno, Revista Iberoamérica, Vol. LXII, nº176-177, Julio-diciembre 1996, 837-844
Darvishpour, Mehrdad. (2003). Immigrant women challenge the role of men: How the changing power relationship within Iranian families in Sweden intensifies family conflicts after immigration. Revista Journal of Comparative Family Studies, 33(2), 271-296.
Gregorio Gil, Carmen. (1996). El estudio de las migraciones internacionales: una perspectiva desde el género. Migración. Nº1, 1997, 145-175.
Herrera, Gioconda. (2005). Mujeres ecuatorianas en las cadenas globales del cuidado. En Herrara, Gioconda; Carrillo, María Cristina; Torres, Alicia. La migración ecuatoriana. Quito. FLACSO. 281-304.
Kam Wen, Siu. (2004) Cuentos completos. Morrisville. Lulu, Inc
____________ (2009) La vida no es una tómbola. Lima. Fondo editorial de la UNMSM
____________ (2017) Viaje a Ítaca. Lima. Editorial CasaTomada.
Lausent-Herrera, Isabelle. (2006). Mujeres olvidadas: esposas, concubinas e hijas de los inmigrantes chinos en el Perú republicano. Ophelan, Scarlett; Zegarra, Margarita. Mujeres, familia y sociedad en la Historia de América Latina. Riva Aguero-Cendoc Mujer, IFEA PUCP. 287-312.
Meaghr, Arnold (1975). The introduction of Chinese Laborers to Latin America. The Coolies Trade, 1847-1874. California: University of California.
Núñez Vera, Miriam Aidé. (2009). Efectos de la migración en las mujeres y relaciones de género en un poblado michoacano. Revista Científica de UCES, Vol. XIII Nº 2-primavera. 130-157.
____________ (1998). Violencia familiar y legislación en América Latina. Revista Universidad y Utopía. Vol.5. México. Universidad Autónoma Chapingo. 17-21
Olarraiva, José. (2001). ¿Hombres a la deriva?: poder, trabajo y sexo. Santiago de Chile, FLACSO.
Paiewonsky, Denise. (2007). Serie género, migración y desarrollo. Documento de trabajo 1: Feminización de la inmigración. Santo Domingo. Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación de las Naciones Unidas para la Promoción de la Mujer (INSTRAW).
Pérez Gañán, Rocío; Neira Molina, Andrea. (2017). Las abuelas de la migración. Cuidados, reciprocidad y relaciones de poder en la familia transnacional. Revista Migraciones, 41, 55-77.
Rodríguez Pastor, Humberto. (1999). Hijos del Celeste imperio en el Perú (1850- 1900). Migración, agricultura, mentalidad y explotación. Lima. Instituto de Apoco Agrario.
____________ (2000). Herederos de dragón: historia de la comunidad china en el Perú. Lima. Fondo editorial del Congreso del Perú.
Szasz, Ivonne. (1999). La perspectiva de género en el estudio de las migraciones. García, Brígida. Mujer, género y población en México. México. El Colegio de México.
Watt, Stewart. (1976). La servidumbre china en el Perú. Lima. Mosca Azul.
Yeates, Nicola. (2005). Global Care Chains: A Critical Introduction. Revista Global Migration Perspectives, 44, 1-19.
Yuval-Davis, Nira. (2003) Nationalist projects and gender relations. Nar.umjet, 40-1, 9-36
Zlotnik, Hania (2002), The Global Dimensions of Female Migration. International Migration Report:2002. Nueva York. Naciones Unidas.
安，春焕; 温，航亮.( 2011). (“三从四德”与封建女性行为规范的形成), 铜陵学院学报, 第六, 78-79. (An, Chun Huan; Wen, Hang Liang. (2011) Las tres obediencias, las cuatro moralidades y la formación de los comportamientos de las mujeres en la China feudal. Revista Journal of University of Tongling. Nº6 78-79)
刘，纪红. (2010).《性别观的历史演进与当代建构》-郑州-郑州大学 (Liu, Ji Hong. (2010). Desarrollo histórico y la construcción contemporánea de la perspectiva de género. Zhengzhou. Universidad de Zhengzhou.)
孟，骞;张，联社.(2013). 《从“三从四德”到“惧内”——社会性别视角下的中国女性地位》,中华文化论坛,三月, 96-99. (Meng, Qian; Zhang, Lian She. De las tres obediencias y cuatro moralidades al miedo a la esposa: la condición de la mujer china desde la perspectiva social y de género. Revista Foro de la Cultura China, marzo, 96-99)
王，金玲. （2003）《性别文化及其先进性别文化的构建》, 浙江学刊, 第四期， 44-50. (Wang, Ji Ling. (2003). La cultura de género y la construcción de la cultura avanzada del género, Revista Journal of University of Zhejiang, nº4, 44-50.)
