Naturaleza jurídica del contrato con los voluntarios en Rusia y Alemania
Resumen
El propósito de este artículo es estudiar la naturaleza legal del contrato con un voluntario en Rusia y el acuerdo con un voluntario en Alemania. A diferencia de la legislación rusa, el legislador alemán distingue entre «servidor voluntario» y «voluntario», entendiendo a este último como «interno». Las relaciones entre el voluntario y el organizador en la República Federal de Alemania siempre se fijan mediante un acuerdo complejo multisectorial. En la Federación de Rusia, las relaciones entre un voluntario y una organización están formalizadas por una ley civil o un acuerdo complejo sobre la actividad voluntaria (mono o multisectorial). La elección a favor de este último está condicionada, entre otras cosas, por la alta calificación de la asistencia del voluntario (servidor voluntario).
Descargas
##plugins.generic.paperbuzz.metrics##
Citas
Betz, M. (2017). Sicherung und Einhaltung der Arbeitsmarktneutralität in den gesetzlich geregelten Inlandsfreiwilligendiensten (FSJ und BFD): Das Beispiel der DRK zeigt wie es gelingen kann. Newsletter für Engagement und Partizipation in Deutschland, 9, 6.
Bortloff, J. (2014). Das Recht des wissenschaftlichen Volontariats an Museen. Museumskunde, 2, 47-55.
Brockhaus-Enzyklopädie: in 24 Bänden. (1994). 23. Band. Mannheim: F.A. Brockhaus.
Chernykh, K.V. (2011). Institute of Volunteering in Russia: Problems of Regulatory Regulation. Vestnik Nizhny Novgorod Academy of the Ministry of Internal Affairs of Russia, 1, 299-303.
Das Bundesfreiwilligendienst: Hinweise von A bis Z. (2019). Available from: http://www.bundesfreiwilligendienst.de/
Ermolaeva, E.V. (2006). Volunteer Labor, Russia. Topical issues of accounting and taxation, 3, 12-15.
Etymological dictionary of the Russian language. (1968). V. 1. Issue. Moscow: Publishing House of the Moscow University.
Fundamentals of volunteer activity: educational and methodical manual. (2016). E.G. Chumak, E.R. Komleva, M.I. Ponomareva (Eds.). Surgut: Budget Institution of Khanty-Mansiysk District - Yugra “Methodological Center for Social Service Development”.
Grischenko, Y.I. (2014). Features of volunteer labor. Non-profit organizations in Russia, 4, 36-41.
Hajarova, E.M. (2016). Legal basis of volunteer (voluntary) activity in the Russian Federation. Issues on Russian and International Law, 6(11a), 140-151.
Jakob, G. (2002). Freiwilligendienste in der Bürgergesellschaft. Politik und Zeitgeschichte, 9, 22-29.
Köbler, G. (1995). Deutsches etymologisches Rechtswörterbuch. Tübingen: Mohr. 483 p.
Maleina, M.N. (2017). Legal nature, structure of relations and content of the agreement on volunteer activity. Journal of Russian Law, 8, 42-52.
Mobilität junger Freiwilliger in Europa: Studie des EU-Ausschusses der Regionen. (2010). Available from: https://cor.europa.eu/en/engage/studies/Documents/Mobility-of-young-volunteers-%20across-Europe/DE.pdf/ (Accessed on 20.08.2019).
Nadolinskaya, O.S. (2015). Actual problems of legal regulation of volunteer activity in the Russian Federation. Izvestia of Sochi State University, 3(1), 37-41.
Ogorodov, D.V., Chelyshev, M.Y. (2008). Design of a mixed contract in civil (private) law. Transactions: problems of theory and practice. Moscow: Statute, 310-355.
Saliger, S. (2017). Qualität in Freiwilligendiensten. Newsletter für Engagement und Partizipation in Deutschland, 9. 6 p.
Schwärzel, M. (2017). Freiwilligendienste im europäischen Vergleich: Ergebnisse einer Recherche des BBE-Arbeitsbereichs Europa. Newsletter für Engagement und Partizipation in Europa, 10, 11 p.
Sobolevskaya, E.A. (2011). Use of the volunteer labor at the parish. Prikhod, 3, 28-31.
Stemmer, P. (2009). Freiwilligendienste in Deutschland: Eine Expertise zur aktuellen Landschaft der Inlands- und Auslandsfreiwilligendienste in Deutschland in Auftrag des Wissenschaftszentrums Berlin für Sozialforschung. Berlin: Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung.
Tolmasova, A. (2009). Legal aspects of volunteering. Charity in Russia, 1, 4-5.
Trokhina, A.V. (2012). Problems of volunteer employment regulation in Russia (tax aspect). Taxes and taxation, 9-10, 49-54.
Varpaeva, I.A. (2011). Volunteer work in non-profit organizations. Accounting in budgetary and non-profit organizations, 24, 12-17.
Volksmann, U.E. (2013). Qualität sichtbar machen: Ergebnisqualität und Evaluationsinstrumente für Freiwilligendienste. Voluntaris. Zeitschrift für Freiwilligendienste, 2, 58-73.
Zhavoronkov, R.N. (2004). Civil and legal regulation of volunteer and charitable activities in the Russian Federation. Thesis of Doctoral Dissertation. Мoscow.
