Investigación de las ilustraciones de Morteza Momayez en la epopeya de Gilgamesh basada en la teoría de la intertextualidad de Julia Kristeva

Resumen

El tema de la muerte y el deseo de vida eterna se encuentra en los mitos de las naciones del mundo. Los mitos de Mesopotamia no son excepciones. Uno de los mitos mesopotámicos en los que se refleja la triste inevitabilidad de la muerte es la epopeya de Gilgamesh. En este mito, la increíble muerte de Enkidu representa la primera confrontación reflexiva de un hombre mesopotámico con la impactante realidad de la muerte, y el intento fallido de Gilgamesh de alcanzar la inmortalidad indica que el antiguo hombre sumerio acepta la mortalidad de su especie como una parte integral de su destino y sucumbe a ello. Mientras tanto, la recreación literaria de Ahmad Shamloo de la epopeya de Gilgamesh ha sido estudiada con la ilustración de Morteza Momayez. En este artículo, tratamos de examinar la epopeya mesopotámica de Gilgamesh con una representación ilustrativa del maestro Momayez (artista iraní) a través de un enfoque adaptativo-analítico de la teoría de la intertextualidad de Julia Kristeva, que es un enfoque nuevo. El propósito de este estudio es expresar el punto de vista de Kristeva para mostrar una nueva lectura y explicación de la epopeya mesopotámica con una explicación e ilustración de un artista iraní. En este sentido, el texto y su grado de adaptación a las imágenes se examinan utilizando relaciones intertextuales. Los hallazgos indican que aunque estas imágenes se ilustran sobre la base de Gilgamesh, la explicación iraní y la legibilidad de Momayz pueden ser visibles en ella.