Lo irrepresentable en escena: los olvidados en la dramaturgia de posdictadura en el Cono Sur latinoamericano.
Resumo
El presente trabajo analiza las fracturas y rezagos de las dictaduras en Argentina (1976-1983), Chile (1973-1990) y Uruguay (1973-1985) que se manifiestan en la posdictadura como un conjunto de prácticas de exclusión, marginación y degradación. Teniendo en cuenta el concepto de lo irrepresentable, el teatro posdictadura se da a la tarea de rechazar el olvido a través de la representación de los horrores del pasado y el trauma que persiste. Este teatro no busca la normalización de la memoria traumática, sino más bien intenta crear espacios que proporcionen alternativas para así reconocer el efecto traumatizante de las víctimas por medio de la fragmentación. Las obras de teatro que se incluyen aquí responden a la complejidad de representar lo irrepresentable en los personajes olvidados. Estos escenarios se identifican por medio del desplazamiento que pro-duce el exilio, la degradación humana en una realidad alternativa y los límites existenciales que conllevan al suicidio.
Downloads
##plugins.generic.paperbuzz.metrics##
Referências
Agamben, Giorgio (1998). Homo Sacer. California: Stanford University Press.
Avelar, Idelber (1999). The Untimely Present: Postdictatorial Latín American Fiction and the Task of Mourning. North Carolina: Duke University Press.
BBC (2017, Mar 27). “Chile, la cuna de los fondos privados de pensiones (las AFP), se rebela contra un invento que se extendió por toda América Latina”. La Tercera. Retrieved from http://www.latercera.com/noticia/chile-la-cuna-los-fondos-privados-pensiones-las-afp-se-rebela-invento-se-extendio-toda-america-latina/
Butler, Judith (2003). Afterword. In David L. Eng & David Kazanjian (Eds.), Loss: The Politics of Mourning. (pp. 467-473). California: U. of California Press.
Benedetti, Mario (1985). El desexilio y otras conjeturas. Madrid: El País.
De la Parra, Marco Antonio (2006). La puta madre. Buenos Aires: CELCIT.
Dubatti, Jorge (Ed.). (2000). Nuevo teatro, nueva crítica. Buenos Aires: Atuel.
Dubatti, Jorge (2006). Teatro y producción de sentido político en la postdictadura. Buenos Aires: Centro Cultural de la Cooperación.
Dubatti, Jorge (2015). “El teatro 1983-2013: Postdictadura (después de la dictadura, consecuencias de la dictadura)”, ILCEA, 22: 2-8. Retrieved from http:// ilcea.revues.org/3156 “En silencio, miles de uruguayos pidieron por verdad y justicia” (2015, May 20). El Observador. Retrieved from http://www.elobservador. com.uy/en-silencio-miles-uruguayos-pidieron-verdad-y-justicia-n305577
Eng, David L. & David Kazanjian (2003). Introduction. In David L. Eng & David Kazanjian (Eds.), Loss: The Politics of Mourning. (pp. 1-25). California: U. of California Press.
Freud, Sigmund (1966). “Mourning and Melancholia.” On the History of the Psycho-Analytic Movement. (James Strachey, Trans.). London: The Hogarth Press. (Original work published 1916).
Hall, Stuart (1997). Representation: Cultural Representations and Signifying Practices. London: SAGE.
Hutcheon, Linda (1988). A Poetic of Postmodernism. New York: Routledge.
Lazzara, Michael J. (2006). Chile in Transition: The Poetics and Politics of Memory. Florida: University Press of Florida.
Lessa, Francesca, & Gabriela Fried (Eds.). (2011). Luchas contra la impunidad. Uruguay 1985-2011. Montevideo: Trilce.
Lessa, Francesca and Vincent Druliolle (Eds). (2011). The Memory of State Terrorism in the Southern Cone. New York: Palgrave.
Loñ, Félix (2017, Jun 5). “Todos iguales ante la ley”. La Nación. Retrieved from http://www.lanacion.com.ar/2x1-t60023
Lyotard, Jean-François (1984). The Postmodern Condition: A Report on Knowledge. (Geoff Bennington and Brian Massumi, Trans.). Minneapolis: University of Minnesota Press. (Original work published 1979).
Michelini, Felipe (2011). “Contra la cultura de la impunidad: reflexión, compromiso y aprendizajes ante los nuevos desafíos”. In Lessa, Francesca, & Gabriela Fried (Eds.), Luchas contra la impunidad. Uruguay 1985-2011 (pp. 47-60). Montevideo: Trilce.
Pellettieri, Osvaldo (2004). Teatro argentino y crisis (2001-2003). Buenos Aires: Eudeba.
Puga, Ana Elena (2008). Memory, Allegory, and Testimony in South American Theater. New York: Routledge.
Rancière, Jacques (2011). El destino de las imágenes. (L. Vogelfang & M. Gajdowski, Trans.). Buenos Aires: Prometeo. (Original work published 2009).
Reinelt, G. Janelle, & Joseph R. Roach (Eds.). (2007) Critical Theory and Performance. Michigan: U. of Michigan Press.
Ros, Ana (2012). The Post-Dictatorship Generation in Argentina, Chile, and Uruguay: Collective Memory and Cultural Production. New York: Palgrave.
Said, Edward (2000). Reflections on Exile and Other Essays. Cambridge: Harvard University Press.
Spivak, G. (2010). “Can the Subaltern Speak?” Revised edition from the “History” chapter of Critique of Postcolonial Reason. In Morris R. (Ed.), Can the Subaltern Speak?: Reflections on the History of an Idea (pp. 21-78). New York: Columbia University Press.
Taylor, Diana (1997). Disappearing Acts. North Carolina: Duke University Press.
Taylor, Diana (2012). Acciones de Memoria: Performance, Historia y Trauma. Lima: Fondo Editorial de la Asamblea Nacional de Rectores.
Varela, Carlos Manuel (2008). El hombre que quería volar. Antología Teatro. Montevideo: AG Ediciones.
Vargas, Arístides. (1997). Jardín de pulpos. Quito: Eskeletra.
Vargas, Arístides (2006). Nuestra Señora de las Nubes. Teatro ausente. Buenos Aires: Inteatro.
