Keywords
How to Cite
Abstract
“La Reina del Sur” by Los Tigres del Norte is a narcocorrido that celebrates a woman who, against all odds, reaches a position of power in a criminal world ruled by men. However a closer look at the fictional construction (Butler) of Teresa Mendoza makes us question her liberation because we see her through a male gaze -the one of the authors-, she associates herself to hegemonic masculinities who become their teachers and / or lovers, and she appropriates masculine attributes. Far from being a liberated woman, Teresa becomes locked in a limiting portrait in which adopting a hypermasculine performance becomes the key to legitimate her authority.
References
Alviso, R. (2011). What Is a Corrido? Musical Analysis and Narrative Function. Studies in Latin American Popular Culture, (29), pp. 58-79. doi: 10.1353/ sla.2011.0017
Benavides, O. H. (2009). LA REINA DEL SUR: Gender, Racial, and National Contestations of Regional Identity. In Drugs, Thugs, and Divas (pp. 152-170). Austin, USA: University of Texas Press.
Bergman, T. L. (2015). “Jácaras and Narcocorridos in Context: What Early Modern Spain Can Tell US About Today´s Narco-Culture”. Romance Notes, (55) 2, pp. 241-252.
Bialowas Pobutksy, A. (2009). “Pérez-Reverte’s La reina del sur or Female Aggression in Narcocultura”. Hispanic Journal, (30) 1-2, pp. 273-284.
Butler, J. (2006). Vida Precaria. Buenos Aires, Argentina: Paidós.
___. (2006). Gender Trouble. Nueva York, EEUU: Routledge (1990).
Bourdieu, P. (2000). La dominación masculina. Barcelona, España: Anagrama.
Cabañas, M. A. (2012). Narcotelenovelas, Gender, and Globalization in Sin tetas no hay paraíso. Latin American Perspectives, (39) 3, pp. 74-87, recuperado el 8 de agosto de 2016, doi: 10.1177/0094582X11434303
___. (2014). Narcoculture and the Politics of Representation. Latin American Perspectives (Imagined Narcoscapes), (41) 2, pp. 4-17, recuperado el 8 de agosto de 2016, doi: 10.1177/0094582X13518760
Connell, R. W. & Messerschmidt J. W. (2005). “Hegemonic Masculinity: Rethinking the Concept”. Gender & Society, (19) 6, pp. 829-859.
Foster, D. (2008). Del romance español al narcocorrido mexicano by Francisco Manzo-Robledo (reseña). Chasqui, (37) 1, pp. 172-174, recuperado el 3 de enero de 2017, URL: http://www.jstor.org/stable/29742253
Jiménez Valdez, E. I. (2014). “Mujeres, narco y violencia: resultados de una guerra fallida”. Región y Sociedad, (4), pp. 101-127.
León, Fray Luis de. (1943). La perfecta casada. Buenos Aires, Argentina: Espasa-Calpe Argentina, (1583).
Lino, S. (2013). “Víctima, detective y femme fatale: En busca de estrategias de empoderamiento femenino ante la inmigración en la novela negra española”. L´Érudit Franco-Espagnol, (4), pp. 65-85.
López-Badano, C.M.T. & Ruiz Tresgallo, S. (2016). Narconarrativas de compensaciones ficcionales (y condenas neoliberales): Los trabajos del Reino, de Yury Herrera; Perra brava, de Orfa Alarcón. Mitologías hoy: Revista de pensamiento, crítica y estudios literarios latinoamericanos, (14), pp. 191-212, recuperado el 12 de febrero de 2017, doi:10.5565/rev/mitologias.389
Magdaleno, J. (2014, 30 de enero). “También las mujeres puedes, plebes”: La mujer “chacalosa” en el narcocorrido. Escorial, recuperado el 15 de septiembre de 2016, http://escoriallaxanteideografico.blogspot.mx/2014/01/tambien-las-mujeres-pueden-plebes-la.html
Mata Navarro, I. R. (2012). El imaginario social sobre el estilo de vida de las mujeres del narco (Tesis de maestría en filosofía y ciencias sociales), ITESO (Universidad Jesuita de Guadalajara).
Matousek, A.L. (2014). “Shades of the Borderland Narconovela from Pastel to Sanguine”. Frontiers: A Journal Of Women Studies, (35) 2, pp. 118-142.
Núñez Noriega, G. & Espinoza Cid, C. (2017). “El narcotráfico como dispositivo de poder sexo-genérico: crimen organizado, masculinidad y teoría queer”. Estudios de Género de El Colegio de México, (3) 5, pp. 90-128.
Pérez-Reverte, A. (2002). La reina del Sur. México: Alfaguara.
____ . (2002). A la caza del narco. El País Semanal. Recuperado de http://www. perezreverte.com/articulo/perez-reverte/285/a-la-caza-del-narco/
____ . (2003). La Reina del Sur. El público lee. Canal 2 Andalucía. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=lQ6cd5i5aCM
PR Newswire. (2002, October 29). Pioneers of Norteño/Corrido Music Legendary Icons Los Tigres Del Norte Present Their New Release ‘La Reina Del Sur’, recuperado el 13 de septiembre de 2016, http://go.galegroup.com/ps/i. do?p=PROF&sw=w&u=mnalmgl&v=2.1&it=r&id=GALE%7CA93506287&asid=1c7f0221d7b5323823dde91931a85d51
Ramírez-Pimienta, J. C. (2010). “Sicarias, buchonas y jefas: perfiles de la mujer en el narcotráfico”. The Colorado Review of Hispanic Studies, (8-9), pp. 327-352.
Rivera, J. (1995). La Chacalosa. En Jenni Rivera y sus mejores 17 éxitos [CD]. Cintas Acuario.
___. (1999). Las Cachanillas. En Reina de reinas [CD]. Cintas Acuario.
Siegel, D. (2014). Women in Transnational Organized Crime. Trends in Organized Crime, (17) 1/2, pp. 52-65, recuperado el 10 de agosto de 2016, doi: 10.1007/ s12117-013-9206-4
Tigres del Norte, Los. (2002). La Reina del Sur. En La Reina del Sur [CD]. Woodland Hills, California, EU.: Fonovisa Records.
__________. (1997). También las mujeres pueden. En Jefe de jefes [CD]. Fonovisa Records.
__________. (2002). La Reina del Sur [Vídeo]. Disponible en: https://www.youtube.com/ watch?v=Ng-eYklcmEM
Turati, M. (2011). Fuego cruzado. Las víctimas atrapadas en la guerra del narco. México: Grijalbo.
Violeta. (2010). La plebe parrandera [Vídeo]. Three Sound Records. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=8sM0TUacVl4&list=FLzaiLckjdQ8AxvWd6kG1XFw