Uma análise sociolingüística inicial do dialeto Aljouf

Resumo

Este documento apresenta uma análise sociolingüística inicial das variedades de árabe saudita faladas na região de Aljouf. O principal objetivo do trabalho é descobrir alguns dos aspectos sociolingüísticos que caracterizam o dialeto Jouf como distinto de outras variantes do árabe saudita. Foram utilizadas listas de palavras e entrevistas para a coleta de dados em Aljouf e em outras quatro áreas, a saber: Ha'il, Alhijaz, Jazan e Alkhubar. Quatro outros dialetos foram incluídos para fornecer uma dimensão comparativa para a análise, o que se esperava para consolidar os resultados. Os alunos matriculados no curso de sociolingüística da Universidade de Jouf participaram ativamente do processo de coleta de dados. Os principais critérios para a seleção dos estudantes foram uma afiliação com Aljouf e as regiões denominadas comparáveis. Os resultados sugerem que existem claras diferenças dialetais entre o dialeto Aljouf e os outros quatro dialetos. As variações na escolha lexical foram consideradas relativamente grandes entre as regiões. Especificamente, as diferenças entre o dialeto Aljouf e o dialeto Jazan são maiores do que aquelas entre o dialeto Aljouf e o dialeto Ha'il. As diferenças de idade e gênero foram consideradas significativas entre os falantes do dialeto Aljouf. O discurso de homens e mulheres provou ser ligeiramente diferente em relação a certas escolhas léxicas. Homens e mulheres usaram certas palavras que eram exclusivas de cada sexo. As variantes do discurso entre homens e mulheres jovens foram relatadas por um número considerável de sujeitos. Gírias e palavrões, por outro lado, foram identificados como característicos da fala de jovens homens, que tendiam a usar menos essas palavras quando se aproximavam da idade adulta.